d'r Gsiberger - d'r Ggsiberger

Die Vorarlberger sind dialektisch vom Alemannischen abstämmig. Im Gegensatz zu den anderen österreichischen Bundesländern, welche den bayrischen (bajuwarischen) Dialekt als Grundlage haben. Wegen der unterschiedlichen Struktur der Sprache im Dialekt werden die Vorarlberger eher schwerer verstanden in Österreich als die anderen Bundesländer unter-einander.

Hingegen ist eine sehr gute Verständlichkeit mit dem Schweizerischen oder Liechtenstein-erischen gegeben, da diese angrenzenden Mundarten der Walsermundart sehr nahe verwandt sind. Die Walser (Walliser) sind vor ca. 7-800 Jahren auf Wanderschaft gegangen und haben auch das heutige Vorarlberg besiedelt (Montafon, Walsertal etc.). Besonders ausgeprägt ist der hochalemannische Dialekt in den Talschaften des Montafon, Lustenau und natürlich dem Bregenzerwald.

Nun, die Vorarlberger werden daher aufgrund ihres Dialektes und den Besonderheiten vom restlichen Österreich bewundert, aber auch belächelt und gemustert. Grossteils wird dies von den Vorarlbergern gelassen genommen, allerdings fühlen sich auch viele dadurch gekränkt oder beleidigt. Die stark geprägten und immer wiederholende Ausdrücke sind das "odr" und das "gsi".

Dadurch ergibt der Vorarlberger unmissverständlich zu Erkennen, von wo er stammt.

Im Gegensatz zu den bayrischen Dialekten wird beim alemannischen in der (Mit)Vergangen-heit geredet. Daher kommt auch das "gsi", das bedeutet "ich bin gewesen". Bayrisch würde das gleiche heissen, "i woa" bzw "ich war".

Und eben aus dieser Eigenheit des Dialektes werden die Vorarlberger scherzhaft oder überzeugend als "Gsiberger" genannt. Vielleicht auch daher, da unser Ländle durch einen gewaltigen Berg (Arlberg) getrennt wird bzw wurde. Darum heisst es ja auch Vor-arlberg.

Es gibt in unserer Mundart neben dem "gsi" natürlich noch einige andere Gustostückchen wie:

i han gsät oder gsa - ich habe gesagt

i han gha oder ghätt - ich habe gehabt

i han gsächa oder gsä - ich habe gesehen

odr

Gova, Gofa, Goga für Kinder

Schmelga für Mädchen (Bregenzerwald)

Däta für Vater (Montafon)

z'Bräand für Jause usw.

Ich als Gsiberger bin jedenfalls stolz ob meiner Herkunft und mit meiner Identifikation als solcher reflektiere und kommunziere ich nach überall, von wo ich bin. Dass ich vom Westen komme spüre ich hier im Osten fast täglich und werde auch oft der Herkunft befragt.

Also, sehr völkerverbindend, der Gsiberger.

Wie in meiner Biografie zu erfahren, bin ich Jahrgang 1949. Und das war für Vorarlberg auch ein wichtiges Jahr. 1949 wurde vom Vorarlberger Landtag die Landeshymne "s'Ländle, meine Heimat" per Gesetz beschlossen.

Geschichtlich kurz hier erwähnt:

Anton Schmutzer war in Feldkirch geboren und lebte von 1864 bis 1936. Zu seinen Ehren gibt es in Feldkirch-Tisis auch die Toni-Schmutzer-Strasse.

Sein Vater Philipp Maximilian Schmutzer war Migrant böhmischer Herkunft. Vater Schmutzer studierte am Prager Konservatorium und gründete in Feldkirch die Liedertafel, in welcher auch mein Vater im Chor sang.

Die Vorarlberger Landeshymne im Textformat:

Du Ländle, meine teure Heimat, ich singe dir zu Ehr' und Preis;
begrüße deine schönen Alpen, wo Blumen blüh'n so edel weiß,
und golden glühen steile Berge, berauscht von harz'gem Tannenduft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft!"
Du Ländle, meine teure Heimat, wo längst ein rührig Völklein weilt,
wo Vater Rhein, noch jung an Jahren, gar kühn das grüne Tal durcheilt;
hier hält man treu zum Heimatlande und rot-weiß weht es in der Luft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft!"
Du Ländle, meine teure Heimat, wie könnt' ich je vergessen dein,
es waren doch die schönsten Jahre beim lieben, guten Mütterlein.
Drum muss ich immer wieder kommen, und trennte mich die größte Kluft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft!"

Zudem gab es im Jahr 1949 noch weitere wichtige Entscheidungen auf nationaler und internationaler Ebene.

10. Feber erfolgte die Uraufführung des Stücks "Tod eines Handlungsreisenden" von Arthur Miller. Dieses Stück wurde auch mit Heinz Rühmann später verfilmt

2. März war ein wichtiger Tag in der Luftfahrt. Da gelang der erste Nonstop-Flug um die Welt mit einer Boeing B-50, welche dazu in der Luft aufgetankt wurde. Damals wahrlich eine Sensation.

4. April war die Gründung der NATO

5. Mai wurde der Europarat gegründet und sind damals 10 Staaten beigetreten

9. Mai ist Rainier III. zum Fürst von Monaco ernannt worden

9. Oktober fanden die Nationalratswahlen in Österreich statt und war

der damalige Bundeskanzler Figl von der ÖVP, die stimmenstärkste Partei war

Und dann gibt es noch zahlreiche Jahrgänger und Jahrgängerinnen, welche internationalen Ruhm erlangten und sicher allen bekannt sind. Ein Auszug soll dies dokumentieren:

22.2. Niki Lauda - österreichischer Formel-1-Weltmeister 1975 1977 1984

22.2. Manfred Deix - österreichischer Karikaturist und Cartoonist

29.3. Christoph Leitl - österr.Unternehmer und Politiker, WK-Präsident

18.5. Rick Wakeman - britischer Musiker bei einer meiner Lieblinsgruppen „Yes“ (Keyboards)

22.6. Meryl Streep - US-amerikanische Schauspielerin

12.8. Mark Knopfler - schottischer Musiker (Dire Straits) einer meiner Lieblingsmusiker und Komponisten

31.8. Richard Gere - US-amerikanischer Schauspieler (Pretty Woman mit Julia Roberts)

18.9. Michael Häupl - österreichischer Politiker, Bürgermeister von Wien

8.10. Sigourney Weaver - US-amerikanische Schauspielerin bekannt durch den Film „Gorillas im Nebel“

15.10. Michael Köhlmeier - Vorarlberger Schriftsteller und Musiker
Sein neuestes Erfolgsbuch ist „Abendland“

in den 70er Jahren erfolgreicher Musiker mit Reinhold Bilgeri mit dem Lied „Oho Vorarlberg“, quasi die 2. Landeshymne